Art. 108 AgricA from 2023

Art. 108 Approval
1 If a single loan or a loan combined with the balance of earlier investment loans and financial support exceeds a certain sum (limit), the cantonal authorities shall submit their decision to the FOAG for approval. The Federal Council decides on the limit.
2 The FOAG shall inform the cantonal authorities within 30 days whether it approves the decision or not. (2)
3 If support is granted in the form of a building loan as per Article 107 paragraph 2, the balance of earlier loans is not taken into account.
(1) Inserted by No I of the FA of 22 March 2013, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 3463 3863; BBl 2012 2075).(2) Amended by No I of the FA of 22 March 2013, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 3463 3863; BBl 2012 2075).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.