LAM Art. 10 - Rimborso di prestazioni

Einleitung zur Rechtsnorm LAM:

Art. 10 LAM dal 2024

Art. 10 Rimborso di prestazioni

¹ Le spese di cura medica, che l’assicurato o terzi hanno sostenuto interamente o parzialmente prima della notificazione dell’affezione all’assicurazione militare, saranno loro rimborsate entro i limiti delle prestazioni dovute.

² Se istituti d’assistenza sociale pubblici o privati hanno accordato all’avente diritto, prima dell’assunzione del caso, sussidi per il mantenimento o qualsiasi altro aiuto a carico dell’assicurazione militare, quest’ultima deve, in deroga all’articolo 22 capoverso 2 LPGA ⁽¹⁾ , rimborsare loro interamente o parzialmente tali spese, entro i limiti delle prestazioni dovute. ⁽²⁾

³ In questi casi le pretese dell’assicurato nei confronti dell’assicurazione militare si estinguono nella proporzione delle prestazioni rimborsate da terzi.