Art. 10 LStrl dal 2025

Art. 10 Obbligo del permesso e di notificazione Soggiorno senza attività lucrativa
1 Per un soggiorno di tre mesi al massimo senza attività lucrativa lo straniero non necessita di un permesso; se nel visto è fissato un soggiorno di durata inferiore, vale questa durata.
2 Lo straniero che intende soggiornare in Svizzera per oltre tre mesi senza attività lucrativa necessita di un permesso. Il permesso va chiesto prima dell’entrata in Svizzera all’autorità competente per il luogo di residenza previsto. Rimane salvo l’articolo 17 capoverso 2.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.