Art. 1 CPM dal 2025

Art. 1 Del campo d’applicazione
Una pena o misura può essere inflitta soltanto per un fatto per cui la legge commina espressamente una pena.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
Art. 1 Del campo d’applicazione
Una pena o misura può essere inflitta soltanto per un fatto per cui la legge commina espressamente una pena.
BGE | Regeste | Schlagwörter |
81 IV 1 | 1. Art. 13 StGB. Der Richter darf den Sachverhalt, den er als Beeinträchtigung der Zurechnungsfähigkeit würdigt, auch ohne psychiatrisches Gutachten oder in Abweichung von einem solchen feststellen (Erw. 1). 2. Art. 14 StGB setzt nicht voraus, dass der Täter geheilt werden könne oder gepflegt werden müsse (Erw. 2). | ähig; Pflege; Wenger; ähige; Verwahrung; Sicherheit; Pflegeanstalt; äter; ürftig; Täter; Behandlung; ähigen; Zurechnungsfähigkeit; ährde; Richter; Heiloder; Gutachten; Anstalt; Obergericht; Zurechnungsfähige; Arbeit; Pflegebedürftigkeit; Behandlungs; Kantons; üsse; ühre; Täters; Heilbehandlung; Behandlungsoder; Unzurechnungsfähige |