Lescha davart il dretg da burgais (LDB)

Einleitung BüG

Diese Sprache wurde nicht übersetzt. Bitte wählen Sie einen andere Sprache.

Die Artikel BüG

Art. 1 Acquist e perdita tras lescha1. chapitel Acquist tras lescha
Art. 2 Dretg da burgais chantunal e communal
Art. 3 Uffant chatt?
Art. 4 Adopziun
Art. 5 Perdita tras lescha
Art. 6 Perdita tras adopziun
Art. 7 Perdita en cas da naschientscha a l’exteriur
Art. 8 Dretg da burgais chantunal e communal
Art. 9 Acquist tras conclus da l’autoritad1. secziun Natiralisaziun ordinaria
Art. 10 Premissas en cas da partenadi registr?
Art. 11 Premissas materialas
Art. 12 Criteris d’integraziun
Art. 13 Procedura da natiralisaziun
Art. 14 Decisiun chantunala da natiralisaziun
Art. 15 Procedura en il chantun
Art. 16 Obligaziun da motivaziun
Art. 17 Protecziun da la sfera privata
Art. 18 Durada da la dimora chantunala e communala
Art. 19 Dretg da burgais d’onur
Art. 20 Natiralisaziun facilitada
Art. 21 Consort d’in burgais svizzer
Art. 22 Dretg da burgais svizzer admess per sbagl
Art. 23 Uffant senza naziunalitad
Art. 24 Uffant d’in genitur natiralis?
Art. 24a Persunas estras da la terza generaziun
Art. 25 Cumpetenza e procedura
Art. 26 Renatiralisaziun
Art. 27 Renatiralisaziun suenter peremziun, relaschada e perdita dal dretg da burgais
Art. 28 Effect
Art. 29 Cumpetenza e procedura
Art. 30 Disposiziuns cuminaivlas
Art. 31 Uffants minorens
Art. 32 Maiorennitad
Art. 33 Dimora
Art. 34 Retschertgas chantunalas
Art. 35 Taxas
Art. 36 Annullaziun
Art. 37 Perdita tras conclus da l’autoritad1. secziun Relaschada
Art. 38 Inclusiun dals uffants
Art. 39 Document da relaschada
Art. 40 Taxas
Art. 41 Dretg da burgais da plirs chantuns
Art. 42 Retratga
Art. 43 Procedura da constataziun
Art. 44 Elavuraziun da datas persunalas ed agid uffizial
Art. 45 Agid uffizial
Art. 46 Protecziun giuridica
Art. 47 Recurs sin plaun federal
Art. 48 Disposiziuns finalas1. chapitel Execuziun sco er aboliziun e midada d’auters decrets
Art. 49 Aboliziun e midada d’auters decrets
Art. 50 Disposiziuns transitoricas
Art. 51 Acquist dal dretg da burgais svizzer tenor il dretg transitoric
Art. 51a Disposiziun transitorica da la midada dals 30 da settember 2016
Art. 52 Referendum ed entrada en vigur