Legge sul contratto d’assicurazione (LCA) Art. 95c

Zusammenfassung der Rechtsnorm LCA:



Art. 95c LCA dal 2024

Art. 95c Legge sul contratto d’assicurazione (LCA) drucken

Art. 95c Diritto di regresso dell’assicuratore (1)

1 Le prestazioni derivanti da assicurazioni contro i danni non sono cumulabili con altre prestazioni di indennizzo dei danni.

2 L’assicuratore subentra nei diritti dell’assicurato per i danni simili da esso coperti, nella misura della sua prestazione e nel momento in cui questa viene fornita.

3 Il capoverso 2 non si applica al caso in cui il danno sia dovuto a colpa lieve di una persona che ha una stretta relazione con l’assicurato. Hanno una stretta relazione con l’assicurato segnatamente le persone che:

  • a. convivono con lui;
  • b. hanno con lui un rapporto di lavoro;
  • c. sono autorizzate ad utilizzare la cosa assicurata.
  • c. sono autorizzate ad utilizzare la cosa assicurata.

    • (1) Introdotto dal n. I della LF del 19 giu. 2020, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2020 4969; FF 2017 4401).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 95c Legge sul contratto d’assicurazione (VVG) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    ZHSB210458Qualifizierte Brandstiftung etc. und WiderrufBeschuldigte; Schaden; Privatkläger; Schadenersatz; Urteil; Berufung; Beschuldigten; Privatklägerin; Gericht; Geschädigte; Verteidigung; Dispositiv; Staatsanwalt; Staatsanwaltschaft; Dispositivziffer; Kantons; Geldstrafe; Forderung; Geschädigten; Zivilklage; Brand; Massnahme; Bezirksgericht; Widerruf; Bundesgericht; Verfahren; Gericht
    VDJug/2024/119été; ’il; évenu; Appel; éposé; ’appel; ’au; ’es; Appelant; ’est; était; Auteur; étention; érobé; ’appelant; électrique; éhicule; énal; çant; éjudice; él ’ai; ésenté; énale; édure