OR Art. 958c -
Einleitung zur Rechtsnorm OR:
Il codice delle obbligazioni svizzero è un codice giuridico centrale del diritto civile svizzero che disciplina i rapporti giuridici tra privati. Comprende cinque libri che trattano diversi aspetti del diritto contrattuale, del Diritto delle obbligazioni e del Diritto delle proprietà, tra cui L'origine, il contenuto e la risoluzione dei contratti, nonché la responsabilità per violazione del contratto e illeciti. Il codice delle obbligazioni è un Codice importante per L'Economia e la vita quotidiana in Svizzera, poiché costituisce la base di molti rapporti giuridici e contratti ed è in vigore dal 1912, adattandolo regolarmente agli sviluppi sociali ed economici.
Art. 958c OR dal 2025
Art. 958c Principi della presentazione regolare dei conti
1 La presentazione dei conti è retta in particolare dai principi seguenti:1. la chiarezza e la comprensibilità;2. la completezza;3. l’affidabilità;4. l’essenzialità;5. la prudenza;6. la continuità nella presentazione e nei criteri di valutazione;7. il divieto di compensare attivi e passivi come pure costi e ricavi.
2 La situazione delle singole poste del bilancio e dell’allegato è documentata mediante un inventario o in altro modo.
3 La presentazione dei conti è adeguata alle particolarità dell’impresa e del ramo in cui essa opera, nel rispetto del contenuto minimo prescritto dalla legge.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
