CPM Art. 94 -

Einleitung zur Rechtsnorm CPM:

Art. 94 CPM dal 2024

Art. 94 Servizio straniero ⁽¹⁾

¹ Se uno Svizzero si arruola in un esercito straniero senza il permesso del Consiglio federale, è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.

² Gli svizzeri, domiciliati in un altro Stato di cui posseggono pure la nazionalit , che prestano servizio militare nell’esercito di questo Stato non sono punibili.

³ Chiunque arruola uno Svizzero per il servizio militare straniero o ne favorisce l’arruolamento è punito con una pena detentiva da un mese a tre anni o con una pena pecuniaria non inferiore a 30 aliquote giornaliere. ⁽²⁾

⁴ In tempo di guerra può essere pronunciata una pena detentiva.