FNIA Art. 94 - Cooperation with the authorities

Einleitung zur Rechtsnorm FNIA:

Art. 94 FNIA from 2024

Art. 94 ⁽¹⁾ Cooperation with the authorities

¹ The air carriers shall cooperate with the competent federal and cantonal authorities. The modalities of this cooperation may be stipulated in the operating licence or in an agreement between SEM and the carrier.

² The following may also be stipulated in the operating licence or agreement in particular:

a. special measures by air carriers to ensure compliance with the duty of care under Article 92;

b. the introduction of flat-rate payments instead of subsistence and care costs under Article 93.

³ If special measures under paragraph 2 letter a are stipulated, the operating licence or the agreement may provide that any amount that an air carrier must pay under Article 122a paragraph 1 be reduced by up to a half.

⁽¹⁾ Amended by No I of the FA of 20 June 2014 (Violations of the Duty of Care and to Report by Air Carriers, Information Systems), in force since 1 Oct. 2015 (AS 2015 3023; BBl 2013 2561).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.