LAVS Art. 91 - Multe d’ordine

Einleitung zur Rechtsnorm LAVS:

Art. 91 LAVS dal 2023

Art. 91 ⁽¹⁾ Multe d’ordine

¹ Chiunque viola le prescrizioni d’ordine o di controllo, senza che l’infrazione sia punibile secondo gli articoli 87 e 88, è punito dalla cassa di compensazione, previo ammonimento, con una multa d’ordine fino a 1000 franchi. In caso di recidiva nei due anni seguenti può essere pronunciata la multa fino a 5000 franchi. ⁽²⁾

² La decisione di multa deve indicare i motivi. ⁽³⁾