Art. 85h LADI1 dal 2024

Art. 85h (1) Responsabilit dei Cantoni nei confronti degli assicurati e di terzi
1 Gli assicurati o i terzi devono presentare le loro pretese di risarcimento secondo l’articolo 78 LPGA (2) all’autorit cantonale competente; quest’ultima statuisce sulle domande mediante formale decisione.
2 La responsabilit si estingue se l’assicurato o il terzo leso non presenta la sua domanda entro un anno dal giorno in cui conobbe il danno, ma in ogni caso nel termine di dieci anni dal giorno dell’atto che ha causato il danno.
(1) Introdotto dal n. I della LF del 22 mar. 2002, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1728; FF 2001 1967).(2) RS 830.1
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.