Art. 85 LDIP dal 2022
Art. 85 (1)
1 In materia di protezione dei minori, la competenza dei tribunali o delle autorit svizzeri, il diritto applicabile, il riconoscimento e l’esecuzione di decisioni o provvedimenti stranieri sono regolati dalla Convenzione dell’Aia del 19 ottobre 1996 (2) sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l’esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilit genitoriale e di misure di protezione dei minori.
2 In materia di protezione degli adulti, la competenza dei tribunali o delle autorit svizzeri, il diritto applicabile, il riconoscimento e l’esecuzione di decisioni o provvedimenti stranieri sono regolati dalla Convenzione dell’Aia del 13 gennaio 2000 (3) sulla protezione internazionale degli adulti.
3 I tribunali o le autorit svizzeri sono inoltre competenti se lo esige la protezione di una persona o dei suoi beni.
4 I provvedimenti adottati in uno Stato che non è parte alle Convenzioni menzionate nei capoversi 1 e 2 sono riconosciuti se sono stati adottati o sono riconosciuti nello Stato di dimora abituale del minore o dell’adulto. (4)
(1) Nuovo testo giusta l’art. 15 della LF del 21 dic. 2007 sul rapimento internazionale dei minori e sulle Conv. dell’Aia sulla protezione dei minori e degli adulti, in vigore dal 1° lug. 2009 (RU 2009 3077; FF 2007 2369).(2) RS 0.211.231.011
(3) RS 0.211.232.1
(4) Nuovo testo giusta l’all. n. 3 della LF del 21 giu. 2013 (Autorit parentale), in vigore dal 1° lug. 2014 (RU 2014 357; FF 2011 8025).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
