Art. 83 LDA de 2022

Art. 83 Tarifs
1 Les tarifs des sociétés de gestion au bénéfice d’une concession approuvés sous l’ancien droit restent en vigueur jusqu’ l’expiration de leur durée de validité.
2 Les rémunérations au sens des art. 13, 20 et 35 sont dues dès l’entrée en vigueur de la présente loi; il est possible de les faire valoir dès l’acceptation du tarif correspondant.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.