Art. 83 CPM de 2025

Art. 83 Insoumission par négligence (1)
1
2 Dans les cas mineurs, la personne fautive est punie disciplinairement. (2)
3 En cas de service actif, le juge peut prononcer une peine pécuniaire de 90 jours-amende au plus. (2)
4 L’art. 84 est réservé . (7)
(1) Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 5 de la LF du 6 oct. 1995 sur le service civil, en vigueur depuis le 1er oct. 1996 (RO 1996 1445; FF 1994 III 1597).(2) (5)
(3) Introduite par l’annexe ch. 1 de la LF du 18 mars 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 725; FF 2021 2198).
(4) Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 3 oct. 2003 (Révision du droit disciplinaire), en vigueur depuis le 1er mars 2004 (RO 2004 921; FF 2002 7285).
(5) (6)
(6) Nouvelle teneur selon le ch. I 2 de la LF du 17 déc. 2021 sur l’harmonisation des peines, en vigueur depuis le 1er juil. 2023 (RO 2023 259; FF 2018 2889).
(7) Nouvelle teneur selon le ch. III 2 de la LF du 25 sept. 2015, en vigueur depuis le 1er juil. 2016 (RO 2016 1883; FF 2014 6493).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.