Art. 822 SCC from 2022
Art. 822 IX. Entitlement to insurers’ payments
1 A payment under insurance policy may be made to the owner of the insured property only with the consent of all the charge creditors.
2 However, it may be made to the owner for the purposes of restoring the property subject to the charge provided adequate security is furnished.
3 In other respects, the cantonal provisions governing fire insurance are reserved.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
