OLL1 Art. 80 - Comunicazioni e rapporti

Einleitung zur Rechtsnorm OLL1:

Art. 80 OLL1 dal 2023

Art. 80 Comunicazioni e rapporti

(art. 41 LL)

¹ I Cantoni comunicano alla SECO:

a. le autorit d’esecuzione e le autorit di ricorso designate conformemente all’articolo 41 capoverso 1 della legge;

b. i giorni festivi parificati alle domeniche conformemente all’articolo 20a capoverso 1 della legge;

c. le ordinanze cantonali d’esecuzione emanate in virtù della legge nonché tutte le modifiche;

d. le decisioni in merito alle misure amministrative, alle sentenze penali e alle ordinanze di non luogo a procedere in versione integrale e motivata.

² I Cantoni trasmettono annualmente alla SECO i dati necessari per il rapporto all’attenzione dell’Organizzazione internazionale del lavoro e per provvedere all’alta vigilanza.

³ I dati richiesti dalla SECOdevono essergli trasmessi entro tre mesi dalla fine dell’anno di riferimento.

⁴ L’autorit cantonale trasmette alla SECO una copia dei permessi concernenti la durata del lavoro da essa rilasciati e lo informa delle decisioni e dei provvedimenti presi conformemente agli articoli 51 capoversi 2 e 3, 52 e 53 della legge. ⁽¹⁾

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 24 apr. 2002, in vigore dal 1° giu. 2002 (RU 2002 1347).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.