Art. 79 FNIA from 2024
Art. 79 (1) Maximum term of detention
1 Detention in preparation for departure, detention pending deportation in accordance with Articles 75–77 and coercive detention in accordance with Article 78 must not together exceed the maximum term of detention of six months.
2 The maximum term of detention may be extended with the consent of the cantonal judicial authority for a specific period, but in no case for more than twelve months and in the case of minors aged between 15 and 18, by a maximum of six months where:a. the person concerned fails to cooperate with the competent authority;b. the provision of the documents required for departure by a State that is not a Schengen State is delayed.
(1) Amended by Art. 2 No 1 of the FD of 18 June 2010 on the Adoption of the EC Directive on the Return of Illegal Immigrants (Directive 2008/115/EC), in force since 1 Jan. 2011 ([AS 2010 5925]; [BBl 2009 8881]).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.