Legge federale sui diritti politici (LDP) Art. 76c

Zusammenfassung der Rechtsnorm LDP:

Art. 76c LDP dal 2022

Art. 76c Obbligo di rendere pubblico il finanziamento di campagne in vista di elezioni o votazioni

¹ Le persone fisiche e giuridiche nonché le societ di persone che conducono una campagna in vista di un’elezione nel Consiglio nazionale o di una votazione federale impiegando più di 50 000 franchi rendono pubblico il finanziamento della campagna.

² Adempiono questo obbligo comunicando al servizio competente:

a. le entrate preventivate e il conto finale delle entrate;

b. le liberalit monetarie e non monetarie concesse loro nei 12 mesi precedenti la votazione o l’elezione e il cui valore è superiore a 15 000 franchi per donatore e per campagna.

³ Le persone fisiche e giuridiche nonché le societ di persone che hanno condotto una campagna in vista dell’elezione di un membro del Consiglio degli Stati impiegando a tal fine più di 50 000 franchi comunicano il conto finale delle entrate nonché le liberalit monetarie e non monetarie di cui al capoverso 2 lettera b.

⁴ Le persone o societ di persone che conducono una campagna comune comunicano congiuntamente le entrate preventivate e il conto finale delle entrate; nel caso di elezioni nel Consiglio degli Stati comunicano soltanto il conto finale delle entrate. Le liberalit monetarie e non monetarie concesse loro e le loro spese sono sommate. Il Consiglio federale disciplina i dettagli.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.