LDA Art. 76 - Domanda d’intervento

Einleitung zur Rechtsnorm LDA:

Art. 76 LDA dal 2023

Art. 76 Domanda d’intervento

¹ Se dispone di indizi concreti per ritenere imminente l’introduzione nel territorio doganale svizzero o l’asportazione dal territorio doganale svizzero di merci la cui messa in circolazione viola la legislazione in vigore in Svizzera in materia di diritto d’autore o diritti di protezione affini, il titolare di diritti d’autore o di diritti di protezione affini, il titolare di una licenza legittimato ad agire o una societ di gestione autorizzata può chiedere per scritto all’UDSC di negare lo svincolo di tali merci. ⁽¹⁾

² Il richiedente fornisce all’UDSC le indicazioni necessarie per decidere in merito alla richiesta. Gli rimette in particolare una descrizione precisa delle merci. ⁽¹⁾

³ L’UDSC decide definitivamente sulla domanda. Può riscuotere un emolumento per coprire le spese amministrative. ⁽³⁾