Art. 74 (1) Particularitads da la giurisdicziun
1 Cunter las disposiziuns da l’autoritad da surveglianza poi vegnir fatg recurs tar il Tribunal administrativ federal.
2 La procedura da recurs cunter disposiziuns sa basond sin l’artitgel 62 alinea 1 litera e è gratuita per las persunas assicuradas, nun ch’ellas hajan agì da nunponderadamain u da levsenn.
3 In recurs cunter ina disposiziun da l’autoritad da surveglianza ha mo in effect suspensiv, sch’il Tribunal administrativ federal decretescha quel sin dumonda d’ina partida. (2)
4 Cunter decisiuns dal Tribunal administrativ federal en il sectur dal provediment professiunal ha la cumissiun da surveglianza suprema il dretg da far recurs tar il Tribunal federal. (2)
(1) Versiun tenor la cifra I 14 da l’O da l’AF dals 20 da dec. 2006 davart l’adattaziun da decrets a las disposiziuns da la LTF e da la LTAF, en vigur dapi il 1. da schan. 2007 (AS 2006 5599; BBl 2006 7759).(2) (3)
(3) Integr tras la cifra I da la LF dals 19 da mars 2010 (refurma structurala), en vigur dapi il 1. da schan. 2012 (AS 2011 3393; BBl 2007 5669).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
