LEI Art. 74 - Assegnaziun d’in lieu da dimora e scumond d’entrar en in tschert territori

Einleitung zur Rechtsnorm LEI:

Art. 74 Assegnaziun d’in lieu da dimora e scumond d’entrar en in tschert territori

¹ L’autoritad chantunala cumpetenta po far la cundiziun ad ina persuna estra da betg bandunar in territori ch’è vegnì assegn ad ella u da betg entrar en in tschert territori, sche:

1bis L’autoritad chantunala cumpetenta fa ad ina persuna che vegn collocada en in center spezial tenor l’artitgel 24a LAsil ⁽³⁾ la cundiziun da betg bandunar in territori ch’è vegnì assegn ad ella u da betg entrar en in tschert territori. ⁽⁴⁾

² Questas mesiras vegnan ordinadas da l’autoritad da quel chantun ch’è responsabel per exequir la spedida u l’expulsiun. Per persunas che sa trategnan en ils centers da la Confederaziun è cumpetent il chantun, nua che quest center sa chatta. Il scumond d’entrar en in tschert territori po vegnir decret er da l’autoritad da quel chantun, en il qual quest territori sa chatta. ⁽⁵⁾

³ Cunter l’ordinaziun da questas mesiras po vegnir fatg recurs tar in’autoritad chantunala giudiziala. Il recurs n’ha betg in effect suspensiv.