Art. 701 SCC from 2024

Art. 701 3. Trespass to ward off danger or damage
1 If a person is able to ward off imminent damage or present danger from himself or herself or others only by trespassing on land belonging to another, the latter is obliged to tolerate such trespass to the extent that such danger or damage would be considerably greater than the detriment caused by the trespass.
2 Appropriate compensation is owed for any resultant damage.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.