Legge sul lavoro (LL) Art. 7

Zusammenfassung der Rechtsnorm LL:

Art. 7 LL dal 2023

Art. 7 e permesso d’esercizio ⁽¹⁾

¹ Chiunque intende costruire o trasformare un’azienda industriale deve proporne i piani all’approvazione dell’autorit cantonale. Questa assume il rapporto dell’Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Le proposte espressamente designate come istruzioni nel rapporto sono assunte dalle autorit cantonali quali condizioni per l’approvazione dei piani. ⁽²⁾

² L’autorit cantonale approva i piani conformi alle prescrizioni; ove occorra, essa può subordinare l’approvazione a speciali misure protettive.

³ Prima d’iniziare l’attivit aziendale, il datore di lavoro deve chiedere il permesso d’esercizio all’autorit cantonale. L’autorit cantonale d il permesso d’esercizio se la costruzione e gli impianti dell’azienda risultano conformi ai piani approvati. ⁽³⁾

⁴ Se la costruzione o la trasformazione di un’impresa richiede una decisione d’approvazione dei piani di un’autorit federale, quest’ultima approva i piani secondo la procedura di cui al capoverso 1. La procedura d’eliminazione delle divergenze in seno all’Amministrazione federale di cui agli articoli 62a e 62b della legge del 21 marzo 1997 ⁽⁴⁾ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione si applica ai rapporti e ai corapporti. ⁽⁵⁾