Art. 69d CCS dal 2025

Art. 69d Rischio di insolvenza ed eccedenza di debiti (1)
Alle associazioni tenute a farsi iscrivere nel registro di commercio si applicano per analogia le disposizioni del diritto della società anonima concernenti il rischio d’insolvenza e l’eccedenza di debiti, nonché la rivalutazione di fondi e partecipazioni.
(1) Introdotto dall’all. n. 1 della LF del 19 giu 2020 (Diritto della società anonima), in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2020 4005, 2022 109; FF 2017 325).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.