Art. 697l Glista da las persunas che han il dretg economic (1)
1 La societad maina ina glista davart las persunas che han il dretg economic e ch’èn vegnidas annunziadas ad ella.
2 Questa glista cuntegna il prenum ed il num sco er l’adressa da las persunas che han il dretg economic.
3 Ils mussaments che resultan d’ina annunzia tenor l’artitgel 697j ston vegnir conservads durant 10 onns suenter che la persuna è vegnida stritgada da la glista.
4 La glista sto vegnir manada uschia, ch’igl è pussaivel d’acceder da tut temp a tala en Svizra.
(1) Integr tras la cifra I 2 da la LF dals 12 da dec. 2014 davart la realisaziun da las recumandaziuns dal «Groupe d’action financière», revedidas l’onn 2012 (AS 2015 1389; BBl 2014 605). Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 21 da zer. 2019 davart la realisaziun da las recumandaziuns dal Forum global per la transparenza ed il barat d’infurmaziuns per intents fiscals, en vigur dapi il 1. da matg 2021 (AS 2019 3161; BBl 2019 279).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
