Ordinanza sul registro di commercio (ORC) Art. 69

Zusammenfassung der Rechtsnorm ORC:

Art. 69 ORC dal 2025

Art. 69 Modifiche nella composizione dell’amministrazione

¹ Se dovessero esserci modifiche nella composizione dell’amministrazione, con la notificazione occorre fornire i documenti giustificativi seguenti:

a. un atto pubblico sulla deliberazione dell’assemblea generale che modifica lo statuto;

b. lo statuto modificato;

c. se del caso, l’approvazione di tutti i soci sinora illimitatamente responsabili.

² Se a un amministratore sono revocati i diritti di gestione e di rappresentanza, l’iscrizione nel registro di commercio contiene:

a. la data della revoca;

b. la persona interessata;

c. il fatto che, in seguito a tale revoca, la responsabilità illimitata della persona interessata per gli obblighi della società nati posteriormente decade;

d. se lo statuto è stato modificato, la sua nuova data;

e. ⁽¹⁾ la ditta modificata, in quanto debba essere adeguata.

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 6 mar. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 971).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.