LEI Art. 68d - Stizzada da publicaziuns svizras en il SIS

Einleitung zur Rechtsnorm LEI:

Art. 68d ⁽¹⁾ Stizzada da publicaziuns svizras en il SIS

¹ Las publicaziuns tenor l’artitgel 68a alinea 1 vegnan stizzadas tras l’autoritad che ha fatg talas, uschespert che:

a. la persuna publitgada ha bandun il territori da Schengen davent d’in auter stadi da Schengen;

b. las decisiuns èn vegnidas revocadas u annulladas; u

c. igl è enconuschent che la persuna pertutgada ha obtegnì la naziunalitad d’in stadi da la UE/AECL.

² Las publicaziuns da return en il SIS tenor l’artitgel 68a alinea 1 vegnan stizzadas tras l’autoritad cumpetenta per la controlla da cunfin, uschespert che la persuna publitgada banduna il territori da Schengen davent da la Svizra.

³ Publicaziuns cun l’intent da refusar l’entrada e la dimora en Svizra tenor l’artitgel 68a alinea 2, vegnan stizzadas tras l’autoritad che las ha fatgas, uschespert che:

a. la durada dal scumond d’entrar en Svizra u da l’expulsiun è scadida;

b. las decisiuns èn vegnidas revocadas u annulladas; u

c. igl è enconuschent che la persuna pertutgada ha obtegnì la naziunalitad d’in stadi da la UE/AECL.

⁴ Cura che publicaziuns da return vegnan stizzadas tenor l’alinea 1 litera a u tenor l’alinea 2, vegn activada en il SIS immediatamain in’eventuala publicaziun cun l’intent da refusar l’entrada e la dimora en Svizra.

⁽¹⁾ Integr tras la cifra 1 da l’agiunta 1 dal COF dals 18 da dec. 2020 davart l’approvaziun e la realisaziun dals barats da notas tranter la Svizra e la UE concernent la surpigliada da las basas giuridicas davart l’instituziun, il manaschi e l’utilisaziun dal sistem d’infurmaziun da Schengen (SIS), en vigur dapi ils 22 da nov. 2022 (AS 2021 365; 2022 636; BBl 2020 3465).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.