Art. 68 CPC from 2023
Art. 68 Representation of the Parties Representation by agreement
1 Any person who has capacity to take legal action may choose to be represented in proceedings.
2 The following persons are allowed to act as professional representatives:a. in all proceedings: lawyers admitted to represent parties before Swiss courts under the Lawyers Act of 23 June 2000 (1) ;b. before the conciliation authorities, in financial disputes under the simplified procedure and in cases under the summary procedure: licensed administrators and legal agents if provided for by cantonal law;c. in cases under the summary procedure in accordance with Article 251 of this Code: professional representatives under Article 27 DEBA (2) ;d. before the special courts for tenancy matters and for employment matters: professionally qualified representatives if provided for by cantonal law.
3 The representative must prove his or her authority by power of attorney.
4 The court may order the personal appearance of a represented party.
(1) [SR 935.61]
(2) [SR 281.1]
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.