CPS Art. 67c -

Einleitung zur Rechtsnorm CPS:

Art. 67c Execuziun dals scumonds ⁽¹⁾

¹ Il scumond ha effect a partir dal di che la sentenzia entra en vigur.

² La durada da lexecuziun din chasti u dina mesira da detenziun (art. 59–61 e 64) na vegn betg messa a quint a la durada dal scumond.

³ Schil delinquent nha betg termin cun success il temp demprova, uschia chi vegn exequì il chasti da detenziun cundiziun u ordinada la represa da lexecuziun da chastis u da mesiras, vegn la durada dal scumond quintada pir a partir dal di chil delinquent vegn relasch cundiziunadamain u definitivamain ubain che la sancziun vegn abolida u relaschada.

⁴ Schil delinquent ha termin cun success il temp demprova, decida lautoritad cumpetenta, schil scumond tenor lartitgel 67 alinea 1 u tenor lartitgel 67b duai vegnir restrenschì areguard il cuntegn ed areguard la durada u schel duai vegnir abolì.

⁵ Il delinquent po dumandar lautoritad cumpetenta, schella restrenschia il cuntegn u la durada dal scumond ubain schella aboleschia il scumond:

⁶ Schins na sto betg pli temair chil delinquent fetschia abus dina activitad per commetter ulteriurs crims u delicts u chel commettia ulteriurs crims u delicts en cas chel ha contact cun tschertas persunas u cun persunas dina tscherta gruppa e schel ha – uschenavant chins pudeva pretender dad el – remplazz il donn chel aveva chaschun , abolescha lautoritad cumpetenta il scumond en ils cas tenor lalinea 4 u 5.

6bis Ils scumonds tenor l'"artitgel 67 alinea 3 u 4 na pon betg vegnir abolids. ⁽⁴⁾

⁷ Schil sentenzi nobserva betg in scumond dactivitad u in scumond da contact e dareal u schel refusa lassistenza da reabilitaziun chè colliada cun in tal scumond u sche lassistenza da reabilitaziun na po betg pli vegnir realisada u nè betg pli necessaria, suttametta lautoritad cumpetenta in rapport a la dretgira u a las autoritads dexecuziun. La dretgira u lautoritad dexecuziun po abolir lassistenza da reabilitaziun u ordinar ina nova.

7bis L'"autoritad d'"execuziun po ordinar in'"assistenza da reabilitaziun per l'"entira durada dal scumond d'"activitad u dal scumond da contact e d'"areal. ⁽⁴⁾

⁸ Schil sentenzi refusa lassistenza da reabilitaziun durant il temp demprova, è applitgabel lartitgel 95 alineas 4 e 5.

⁹ Schil sentenzi nobserva betg in scumond dactivitad u in scumond da contact e dareal durant il temp demprova, èn applitgabels lartitgel 294 e las disposiziuns davart la revocaziun din chasti cundiziun u da la part cundiziunada din chasti sco er las disposiziuns davart la represa da lexecuziun da chastis e da mesiras.