LAINF Art. 67a - Attivit? accessorie

Einleitung zur Rechtsnorm LAINF:

Art. 67a LAINF dal 2024

Art. 67a ⁽¹⁾ Attivit accessorie

¹ Oltre alle attivit che è tenuto a svolgere per legge, l’INSAI può:

a. gestire cliniche di riabilitazione;

b. occuparsi della liquidazione di infortuni per conto di terzi;

c. sviluppare e vendere prodotti per la sicurezza;

d. offrire consulenza e formazione in materia di promozione della salute sul posto di lavoro.

² Le attivit accessorie devono essere:

a. compatibili con i compiti sovrani dell’INSAI nell’applicazione delle disposizioni di cui all’articolo 85 capoverso 1 sulla prevenzione degli infortuni professionali e delle malattie professionali;

b. finanziariamente autosufficienti.

³ Le attivit accessorie sono esercitate da centri di prestazioni interni all’INSAI oppure da societ anonime ai sensi del CO^⁽²⁾ nelle quali l’INSAI detiene la maggioranza del capitale e dei voti.

⁴ Se le attivit accessorie sono esercitate da centri di prestazioni, l’INSAI tiene per ogni centro un conto separato. Le eccedenze o le perdite sono accreditate o addebitate a una riserva apposita dell’INSAI.

⁽¹⁾ Introdotto dal n. I della LF del 25 set. 2015 (Organizzazione e attivit accessorie dell’INSAI), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4941; FF 2008 4703, 2014 6835).
⁽²⁾ RS 220

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.