CCS Art. 660a -

Einleitung zur Rechtsnorm CCS:

Art. 660a CCS dal 2025

Art. 660a Permanenti ⁽¹⁾

¹ Il principio secondo il quale gli spostamenti di terreno non producono alcuna modificazione dei confini non si applica ai territori interessati da spostamenti di terreno permanenti designati tali dai Cantoni.

² Nella designazione dei territori dev’essere presa in considerazione la natura dei fondi interessati.

³ L’appartenenza di un fondo a un tale territorio dev’essere comunicata in maniera adeguata agli interessati e menzionata nel registro fondiario.