Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) Art. 64c

Zusammenfassung der Rechtsnorm LAINF:

Art. 64c LAINF dal 2024

Art. 64c ⁽¹⁾ Responsabilit

¹ I membri degli organi, nonché le persone incaricate della gestione e della revisione rispondono del danno che, intenzionalmente o per negligenza, arrecano all’INSAI.

² Il diritto dell’INSAI di esigere il risarcimento del danno causato dai membri degli organi o dalle persone incaricate della gestione e della revisione si prescrive in cinque anni dal giorno in cui l’INSAI è venuto a conoscenza del danno e della persona responsabile, ma in ogni caso in dieci anni dal giorno in cui il fatto dannoso è stato commesso o è cessato. ⁽²⁾

³ Le controversie concernenti la responsabilit dei membri degli organi dell’INSAI e delle persone incaricate della gestione e della revisione sottostanno alla giurisdizione dei tribunali civili.