Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMaI) Art. 64

Zusammenfassung der Rechtsnorm LAMaI:

Art. 64 LAMaI dal 2025

Art. 64 Partecipazione ai costi

¹ Gli assicurati partecipano ai costi delle prestazioni ottenute.

1bis La partecipazione ai costi per i figli è coperta, fino alla fine del mese in cui diventano maggiorenni, esclusivamente dalle persone debitrici dei premi. I figli non possono essere tenuti responsabili di questa partecipazione ai costi nemmeno una volta raggiunta la maggiore età; le esecuzioni avviate nei loro confronti per questo motivo sono nulle. ⁽¹⁾

² La partecipazione ai costi comprende:

³ Il Consiglio federale stabilisce la franchigia e l’importo annuo massimo dell’aliquota percentuale.

⁴ Per gli assicurati fino ai 18 anni compiuti non è dovuta alcuna franchigia e l’importo massimo dell’aliquota percentuale è dimezzato. Più componenti di una stessa famiglia di età inferiore a 18 anni compiuti, assicurati dal medesimo assicuratore, pagano complessivamente al massimo la franchigia e l’importo massimo dell’aliquota percentuale di un adulto.

⁵ Gli assicurati pagano inoltre un contributo ai costi di degenza ospedaliera, graduato secondo gli oneri familiari. Il Consiglio federale ne stabilisce l’ammontare.

⁶ Il Consiglio federale può:

⁷ L’assicuratore non può riscuotere alcuna partecipazione ai costi per:

⁸ Le partecipazioni ai costi non possono essere assicurate né presso una cassa malati né presso un istituto d’assicurazione privato. È parimenti vietato ad associazioni, fondazioni o altre istituzioni prevedere l’assunzione dei costi derivanti da simili forme di assicurazione. Questo divieto non si applica all’assunzione dei costi in virtù di disposizioni di diritto pubblico federale o cantonale. ⁽⁴⁾