SCC Art. 63a -

Einleitung zur Rechtsnorm SCC:

Art. 63a SCC from 2024

Art. 63a Termination of the measure

¹ The competent authority shall assess at least once each year whether the out-patient treatment should be continued or terminated. It shall first grant a hearing to the offender and obtain a report from the therapists.

² The out-patient treatment is terminated by the competent authority if:

³ If the offender commits a further offence during the out-patient treatment and thus demonstrates that this form of treatment will probably be unsuccessful in averting the risk offences being committed in which the condition of the offender is a factor, the unsuccessful treatment shall be terminated by order of the court assessing the new offence.

⁴ If the offender fails to comply with the conditions of probation assistance or if he disregards the conduct orders, Article 95 paragraphs 3–5 applies.