Legge federale su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) Art. 63a

Zusammenfassung der Rechtsnorm LAVS:

Art. 63a LAVS dal 2025

Art. 63a ⁽¹⁾ Delega di altri compiti alle casse di compensazione

¹ La Confederazione e, con l’approvazione del Consiglio federale, i Cantoni e le associazioni fondatrici possono delegare alle casse di compensazione altri compiti. L’approvazione può essere vincolata a condizioni e oneri.

² La delega di compiti non deve pregiudicare la regolare applicazione dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.

³ Chi delega compiti garantisce che i costi derivanti alle casse di compensazione dall’adempimento di tali compiti siano interamente coperti.

⁴ Per l’esecuzione dei compiti delegati dalla Confederazione, le casse di compensazione sono vincolate esclusivamente alle istruzioni dell’autorità di vigilanza di cui all’articolo 72.