CPS Art. 63 -

Einleitung zur Rechtsnorm CPS:

Art. 63 3. Tractament ambulant. Premissas ed execuziun

¹ Sch’il delinquent ha in grev disturbi psichic, sch’el è dependent da drogas u sch’el patescha d’ina autra dependenza, po la dretgira ordinar ch’el na vegnia betg tract en moda staziunara, mabain en moda ambulanta, sche:

² Per tegnair quint dal gener dal tractament ed a favur d’in tractament ambulant po la dretgira suspender l’execuziun d’in chasti da detenziun nuncundiziun , il qual è vegnì pronunzi a medem temp, d’in chasti da detenziun, il qual è davent exequibel sin basa da la revocaziun sco er d’in chasti restant ch’è davent exequibel sin basa da la reintegraziun. Per la durada dal tractament po ella ordinar l’assistenza da reabilitaziun e dar directivas.

³ L’autoritad cumpetenta po disponer ch’il delinquent vegnia tract temporarmain en moda staziunara, sche quai è necessari per introducir il tractament ambulant. Il tractament staziunar na dastga tut en tut betg durar dapli che 2 mais.

⁴ Il tractament ambulant na dastga per regla betg durar dapli che 5 onns. Sch’i para dad esser necessari da cuntinuar cun il tractament ambulant, cura che la durada maximala vegn cuntanschida, per impedir ch’il delinquent commettia ulteriurs crims e delicts che stattan en connex cun ses disturbi psichic, po la dretgira – sin dumonda da l’autoritad d’execuziun – prolungar il tractament per mintgamai 1 fin 5 onns.