LFPr Art. 63 - Abuso di titoli

Einleitung zur Rechtsnorm LFPr:



Art. 63 LFPr dal 2024

Art. 63 Legge sulla formazione professionale (LFPr) drucken

Art. 63 Abuso di titoli

1 È punito con la multa chi:

  • a. si attribuisce un titolo protetto senza aver superato i corrispondenti esami o senza aver seguito con successo una procedura di qualificazione equivalente;
  • b. utilizza un titolo atto a suscitare l’impressione che egli abbia superato l’esame corrispondente o seguito con successo una procedura di qualificazione equivalente.

    • 2 Sono fatte salve le disposizioni penali della legge federale del 19 dicembre 1986 (1) contro la concorrenza sleale.

    (1) RS 241
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    B-6678/2018Berufsbildung (Übriges)Kurse; Schweiz; Vorinstanz; Quot;; Liste; Bundes; Recht; Voraussetzung; Wirtschaft; Begründung; Entscheid; KomplementärTherapie; Voraussetzungen; Anbieter; Verordnung; Eintrag; Fachprüfung; Eintragung; Ermessen; Wirtschaftsfreiheit; Berufsbildung; Ausnahmefall; Verfügung; Anspruch; Bereich; Grundsatz