DO Art. 622 -

Einleitung zur Rechtsnorm DO:

Art. 622 Spezias

¹ I dat aczias al num ed aczias al possessur. Ellas pon vegnir emessas sco vaglias. Ils statuts pon fixar ch’ellas vegnian emessas sco dretgs da valur tenor l’artitgel 973c u 973d u sco vaglias contabilisadas en il senn da la Lescha federala dals 3 d’october 2008 ⁽¹⁾ davart las vaglias contabilisadas (LVC). ⁽²⁾

1bis Aczias al possessur èn mo admissiblas, sche la societad ha quot titels da participaziun a la bursa u sche las aczias al possessur èn concepidas sco vaglias contabilisadas en il senn da la LVC ed èn deponidas en Svizra en in lieu da deposit design da la societad u èn inscrittas en il register principal. ⁽³⁾

² Tuttas duas spezias d’aczias pon exister ina sper l’autra en ina proporziun che vegn determinada dals statuts.

2bis Ina societad cun aczias al possessur sto laschar inscriver en il register da commerzi, sch’ella ha quot titels da participaziun a la bursa u sche sias aczias al possessur èn concepidas sco vaglias contabilisadas. ⁽⁴⁾

2ter Sche tut ils titels da participaziun vegnan dequotads, sto la societad – entaifer 6 mais – ubain transfurmar las aczias al possessur existentas en aczias al num ubain las concepir sco vaglias contabilisadas. ⁽⁴⁾

³Aczias al num pon vegnir convertidas en aczias al possessur ed aczias al possessur pon vegnir convertidas en aczias al num. ⁽⁶⁾

⁴ Las aczias han ina valur nominala ch’è pli gronda che nulla. ⁽⁶⁾

⁵ Sch’i vegnan emess titels, ston quels vegnir suttascrits d’almain in commember dal cussegl d’administraziun. ⁽⁶⁾