Art. 61 CCS dal 2022

Art. 61 II. Iscrizione nel registro di commercio
1 Approvati gli statuti e costituita la direzione, l’associazione è autorizzata a farsi iscrivere nel registro di commercio.
2
3 Per ottenere l’iscrizione devono essere deposti gli statuti ed indicati i membri della direzione.
(1) Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 16 dic. 2005 (Diritto della societ a garanzia limitata; adeguamento del diritto della societ anonima, della societ cooperativa, del registro di commercio e delle ditte commerciali), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4791; FF 2002 2841, 2004 3545).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.