Art. 60 LCR de 2024

Art. 60 Dommage causé par plusieurs auteurs (1)
1 Lorsque plusieurs personnes répondent d’un dommage subi par un tiers dans un accident où un véhicule automobile est en cause, ces personnes sont solidairement responsables.
2 Le dommage sera réparti compte tenu de toutes les circonstances entre les personnes responsables impliquées dans l’accident. Lorsqu’il y a plusieurs détenteurs de véhicules automobiles, ils supportent le dommage en proportion de leur faute, moins que des circonstances spéciales, notamment les risques inhérents l’emploi du véhicule, ne justifient un autre mode de répartition.
(1) Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 20 mars 1975, en vigueur depuis le 1er août 1975 (RO 1975 1257 1268 art. 1; FF 1973 II 1141).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.