Legge sulla fusione (LFus) Art. 6

Zusammenfassung der Rechtsnorm LFus:

Art. 6 LFus dal 2023

Art. 6 Fusione di societ in caso di perdita di capitale o di eccedenza di debiti

¹ Una societ i cui attivi, previa deduzione dei debiti, non coprono più la met della somma del capitale azionario o sociale, delle riserve legali da capitale e da utili non rimborsabili agli azionisti, oppure che presenti un’eccedenza di debiti, può operare una fusione purché l’altra societ abbia una dotazione di capitale proprio liberamente disponibile di importo pari allo scoperto e, se del caso, all’eccedenza di debiti. ⁽¹⁾

1bis Questa condizione non si applica se creditori delle societ partecipanti alla fusione accettano di concedere una dilazione e di essere retrocessi a un grado posteriore a quello di tutti gli altri creditori per crediti di importo almeno pari allo scoperto e all’eventuale eccedenza di debiti, nonché a condizione che la retrocessione si estenda anche agli interessi maturati durante l’eccedenza di debiti. ⁽²⁾

² L’organo superiore di direzione o di amministrazione deve presentare all’ufficio del registro di commercio un’attestazione in cui un perito revisore abilitato accerti l’adempimento delle condizioni di cui al capoverso 1. ⁽³⁾