LStrl Art. 59c - Divieto di viaggiare per rifugiati

Einleitung zur Rechtsnorm LStrl:

Art. 59c LStrl dal 2024

Art. 59c ⁽¹⁾ Divieto di viaggiare per rifugiati

¹ I rifugiati non sono autorizzati a recarsi nel loro Stato d’origine o di provenienza. Se vi è il fondato sospetto che il divieto di viaggiare non sia rispettato, la SEM può disporre nei confronti di tutti i rifugiati originari o provenienti da un determinato Stato d’origine o di provenienza un divieto di recarsi in altri Stati, in particolare negli Stati limitrofi al loro Stato d’origine o di provenienza.

² Se motivi gravi lo giustificano, la SEM può autorizzare una persona a recarsi in uno Stato per il quale è stato disposto un divieto di viaggiare secondo il capoverso 1 secondo periodo.