Art. 59 LEI de 2025
Art. 59 Établissement de documents de voyage (1)
1 Le SEM peut établir des documents de voyage pour l’étranger sans pièces de légitimation.
2
3 L’étranger qui attente de manière grave ou répétée à la sécurité et l’ordre publics en Suisse ou à l’étranger, qui les met en danger ou représente une menace pour la sécurité intérieure ou extérieure de la Suisse ou qui a été condamné à une expulsion entrée en force au sens des art. 66a ou 66abis CP (5) ou 49a ou 49abis CPM (6) n’a pas droit à des documents de voyage. (7)
4 … (8)
5 et 6 … (9)
(1) Introduit par le ch. I de la LF du 14 déc. 2018 (Normes procédurales et systèmes d’information), en vigueur depuis le 1er juin 2019 (RO 2019 1413; FF 2018 1673).(2) Rectifié par la CdR de l’Ass. féd. (art. 58, al. 1, LParl; RS 171.10).
(3) RS 0.142.30
(4) RS 0.142.40
(5) RS 311.0
(6) RS 321.0
(7) Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 1 de la LF du 20 mars 2015 (Mise en œuvre de l’art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif au renvoi des étrangers criminels), en vigueur depuis le 1er oct. 2016 (RO 2016 2329; FF 2013 5373).
(8) Abrogé par le ch. I de la LF du 14 déc. 2018 (Normes procédurales et systèmes d’information), avec effet au 1er juin 2019 (RO 2019 1413; FF 2018 1673).
(9) Introduits par l’art. 2 ch. 2 de l’AF du 13 juin 2008 portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise du R (CE) no 2252/2004 relatif aux passeports biométriques et aux documents de voyage (RO 2009 5521, 2011 4033; FF 2007 4893). Abrogés par le ch. I de la LF du 14 déc. 2018 (Normes procédurales et systèmes d’information), avec effet au 1er juin 2019 (RO 2019 1413; FF 2018 1673).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
