LAMaI Art. 58f - Finanziamento dei compiti e del funzionamento della Commissione federale per la qualità

Einleitung zur Rechtsnorm LAMaI:

Art. 58f LAMaI dal 2025

Art. 58f ⁽¹⁾ Finanziamento dei compiti e del funzionamento della Commissione federale per la qualità

¹ I costi che la Commissione federale per la qualità sostiene per il suo funzionamento, per l’adempimento dei compiti di cui all’articolo 58c capoverso 1, per le remunerazioni secondo l’articolo 58d e per gli aiuti finanziari secondo l’articolo 58e sono finanziati per un terzo ciascuno dalla Confederazione, dai Cantoni e dagli assicuratori.

² Le spese annue massime per il finanziamento dei costi risultano dalla moltiplicazione del numero degli adulti secondo l’articolo 16a capoverso 4 per lo 0,07 per cento del premio medio annuo dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie previsto per gli assicurati secondo l’articolo 16a capoverso 3 con la franchigia fissata dal Consiglio federale in virtù dell’articolo 64 capoverso 3, inclusa la copertura contro gli infortuni.

³ I crediti necessari per la quotaparte della Confederazione sono iscritti nel preventivo.

⁴ La quotaparte dei Cantoni è calcolata in base alla popolazione residente.

⁵ La quotaparte degli assicuratori è calcolata in base al numero delle persone assicurate obbligatoriamente per le cure medico-sanitarie.

⁶ Nel quadro della definizione degli obiettivi secondo l’articolo 58, il Consiglio federale stabilisce il contributo annuo della Confederazione, dei Cantoni e degli assicuratori tenendo conto dell’importo massimo di cui al capoverso 2 e della ripartizione dei costi secondo il capoverso 1.

⁷ L’Ufficio federale riscuote i contributi dei Cantoni e degli assicuratori e, in caso di pagamento tardivo, un interesse di mora.

⁸ Il Consiglio federale disciplina i dettagli del versamento e della gestione dei contributi finanziari.