LPP Art. 53b - Liquidazione parziale

Einleitung zur Rechtsnorm LPP:

Art. 53b LPP dal 2025

Art. 53b ⁽¹⁾ Liquidazione parziale

¹ Gli istituti di previdenza disciplinano nei loro regolamenti le condizioni e la procedura di liquidazione parziale. Le condizioni per la liquidazione parziale sono presumibilmente adempiute se:

a. l’effettivo del personale è considerevolmente ridotto;

b. un’impresa è ristrutturata;

c. il contratto d’affiliazione è sciolto.

² Le prescrizioni regolamentari concernenti le condizioni e la procedura per la liquidazione parziale devono essere approvate dall’autorità di vigilanza.

⁽¹⁾ Introdotto dal n. I della LF del 3 ott. 2003 (1^a revisione della LPP), in vigore dal 1° gen. 2005 (RU 2004 1677; FF 2000 2341).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.