Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) Art. 52

Zusammenfassung der Rechtsnorm OETV:

Art. 52 OETV dal 2025

Art. 52 Gas di scarico, impianto di scarico, catalizzatore, filtro antiparticolato ⁽¹⁾

¹ I gas di scarico devono uscire da tubi stagni che, in caso di normali condizioni di marcia del veicolo, siano sufficientemente resistenti contro vibrazioni e influssi della corrosione.

² Se necessario, l’impianto di scarico deve essere protetto dalle parti infiammabili; i tubi di scarico corti devono essere muniti di un dispositivo parafiamme o parascintille.

³ L’impianto di scarico deve essere costruito in modo che nessun gas di scarico possa penetrare all’interno del veicolo. ⁽²⁾

⁴ I tubi di scarico non devono sporgere lateralmente. Sono eccettuati i tubi di scarico di:

⁵ I motori a propulsione e i loro impianti di scarico devono adempiere le prescrizioni concernenti il fumo, i gas di scarico e la riconduzione dei gas provenienti dal carter giusta l’allegato 5. Il numero 211a di detto allegato si applica anche ai motori ad accensione comandata e ad accensione per compressione di autoveicoli di lavoro come anche ai motori di lavoro che non servono alla propulsione del veicolo. ⁽⁵⁾

⁶ I catalizzatori e i filtri antiparticolato difettosi devono essere sostituiti con catalizzatori e filtri approvati per il tipo di veicolo. I catalizzatori e i filtri antiparticolato di ricambio non devono ridurre l’effetto del silenziatore (art. 53). ⁽⁶⁾