Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) Art. 52

Zusammenfassung der Rechtsnorm LCStr:



Art. 52 LCStr dal 2024

Art. 52 Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) drucken

Art. 52 Manifestazioni sportive, prova di veicoli Manifestazioni sportive

1 Le gare di velocit con veicoli a motore effettuate su circuito alla presenza di pubblico sono vietate. Il Consiglio federale può permettere singole eccezioni o estendere il divieto ad altre gare con veicoli a motore; decidendo, esso considera soprattutto le esigenze della sicurezza e dell’educazione stradali.

2 Le altre manifestazioni sportive con veicoli a motore e quelle con velocipedi sulle strade pubbliche abbisognano del permesso dei Cantoni sul cui territorio si svolgono, salvo le escursioni.

3 Il permesso può essere concesso solo se:

  • a. gli organizzatori danno affidamento per uno svolgimento irreprensibile,
  • b. le esigenze della circolazione lo consentono,
  • c. sono state prese le necessarie misure di sicurezza e
  • d. è stata stipulata la prescritta assicurazione per la responsabilit civile.
  • 4 L’autorit cantonale può permettere deroghe alle norme della circolazione, se sono state prese sufficienti misure di sicurezza.


    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 52 Legge federale sulla circolazione stradale (SVG) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    ZHHG100340ForderungStrecke; Fahrzeug; Streckenposten; Veranstaltung; Veranstalter; Strasse; Haftung; Selbstverschulden; Zeuge; Beklagte; Unfall; Urteil; Beklagten; Beweis; Verschulden; Gericht; Halter; Recht; Strassen; Fahrzeuge; Sicherheit; Klage; Vergleich; Fahrbereich; Verfahren; Urteil; Kanton; Sicherheits
    GRSB-04-25Verletzung von VerkehrsregelnBerufung; Berufungskläger; Nötigung; Polizei; Recht; Beweis; Kanton; Kantons; Aussage; Graubünden; Fahrzeug; Weisung; Zeuge; Staat; Verkehr; Kantonsgericht; Polizist; Berufungsklägers; Zeugen; Kantonsgerichts; Bezirk; Urteil; Einvernahme; Staatsanwalt

    Anwendung im Verwaltungsgericht

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    BSSB.2016.135 (AG.2017.790)versuchte einfache Körperverletzung sowie pflichtwidriges Verhalten bei Unfall (Führerflucht)Berufung; Berufungskläger; Akten; Sicherheit; Gericht; Sicherheitsmann; Verletzung; Beweis; Person; Porsche; Fahrzeug; Körperverletzung; Verfahren; Über; Verhalten; Zeugin; Aussage; Vorfall; Urteil; Vorinstanz; Aussagen; Umstände; Verhandlung; Personen; Mitarbeiter; Fusses; Recht; Unfall
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.