Art. 52 LCStr dal 2024

Art. 52 Manifestazioni sportive, prova di veicoli Manifestazioni sportive
1 Le gare di velocit con veicoli a motore effettuate su circuito alla presenza di pubblico sono vietate. Il Consiglio federale può permettere singole eccezioni o estendere il divieto ad altre gare con veicoli a motore; decidendo, esso considera soprattutto le esigenze della sicurezza e dell’educazione stradali.
2 Le altre manifestazioni sportive con veicoli a motore e quelle con velocipedi sulle strade pubbliche abbisognano del permesso dei Cantoni sul cui territorio si svolgono, salvo le escursioni.
3
4 L’autorit cantonale può permettere deroghe alle norme della circolazione, se sono state prese sufficienti misure di sicurezza.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.