Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr)

Zusammenfassung der Rechtsnorm LCStr:



Art. 52 LCStr dal 2024

Art. 52 Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) drucken

Art. 52 Manifestazioni sportive, prova di veicoli Manifestazioni sportive

1 Le gare di velocit con veicoli a motore effettuate su circuito alla presenza di pubblico sono vietate. Il Consiglio federale può permettere singole eccezioni o estendere il divieto ad altre gare con veicoli a motore; decidendo, esso considera soprattutto le esigenze della sicurezza e dell’educazione stradali.

2 Le altre manifestazioni sportive con veicoli a motore e quelle con velocipedi sulle strade pubbliche abbisognano del permesso dei Cantoni sul cui territorio si svolgono, salvo le escursioni.

3 Il permesso può essere concesso solo se:

  • a. gli organizzatori danno affidamento per uno svolgimento irreprensibile,
  • b. le esigenze della circolazione lo consentono,
  • c. sono state prese le necessarie misure di sicurezza e
  • d. è stata stipulata la prescritta assicurazione per la responsabilit civile.
  • 4 L’autorit cantonale può permettere deroghe alle norme della circolazione, se sono state prese sufficienti misure di sicurezza.


    Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2024 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 52 Legge federale sulla circolazione stradale (SVG) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    ZHHG100340ForderungStrecke; Fahrzeug; Streckenposten; Veranstaltung; Veranstalter; Strasse; Haftung; Selbstverschulden; Zeuge; Beklagte; Unfall; Urteil; Beklagten; Beweis; Verschulden; Gericht; Halter; Recht; Strassen; Fahrzeuge; Sicherheit; Klage; Vergleich; Fahrbereich; Verfahren; Urteil; Kanton; Sicherheits
    GRSB-04-25Verletzung von VerkehrsregelnBerufung; Berufungskläger; Nötigung; Polizei; Recht; Beweis; Kanton; Kantons; Aussage; Graubünden; Fahrzeug; Weisung; Zeuge; Staat; Verkehr; Kantonsgericht; Polizist; Berufungsklägers; Zeugen; Kantonsgerichts; Bezirk; Urteil; Einvernahme; Staatsanwalt

    Anwendung im Verwaltungsgericht

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    BSSB.2016.135 (AG.2017.790)versuchte einfache Körperverletzung sowie pflichtwidriges Verhalten bei Unfall (Führerflucht)Berufung; Berufungskläger; Akten; Sicherheit; Gericht; Sicherheitsmann; Verletzung; Beweis; Person; Porsche; Fahrzeug; Körperverletzung; Verfahren; Über; Verhalten; Zeugin; Aussage; Vorfall; Urteil; Vorinstanz; Aussagen; Umstände; Verhandlung; Personen; Mitarbeiter; Fusses; Recht; Unfall
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.