Legge federale su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) Art. 51

Zusammenfassung der Rechtsnorm LAVS:

Art. 51 LAVS dal 2025

Art. 51 Datori di lavoro Compiti

¹ I datori di lavoro devono prelevare i contributi del dipendente su ogni salario ai sensi dell’articolo 5 capoverso 2. ⁽¹⁾

² … ^{(2) (3)}

³ I datori di lavoro devono verificare, in base ai documenti ufficiali d’identità, le indicazioni date dai dipendenti nella domanda per ottenere il certificato di assicurazione. Essi sono tenuti a regolare periodicamente, con le casse di compensazione, alle quali sono affiliati, il conto dei contributi riscossi sui salari, di quelli dovuti da essi e delle rendite e degli assegni per grandi invalidi versati, e a dare le indicazioni necessarie per la tenuta dei conti individuali dei dipendenti. ⁽⁴⁾

⁴ Il Consiglio federale può assegnare ai datori di lavoro altri compiti relativi alla riscossione dei contributi o al pagamento delle rendite.