Legge federale su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) Art. 49b

Zusammenfassung der Rechtsnorm LAVS:

Art. 49b LAVS dal 2025

Art. 49b ⁽¹⁾ Sistemi d’informazione per l’esecuzione di convenzioni internazionali ⁽²⁾

Il Consiglio federale può prescrivere agli organi esecutivi l’utilizzo di sistemi d’informazione sviluppati, previa consultazione degli organi interessati, per l’adempimento dei compiti previsti dall’allegato II dell’Accordo del 21 giugno 1999 ⁽³⁾ tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (Accordo sulla libera circolazione delle persone) e da altre convenzioni internazionali in materia di sicurezza sociale.