Art. 499 Relaziun dal garant vers il creditur a. Extensiun da la responsabladad
1 Il garant stat bun en tut ils cas mo fin a l’import maximal ch’è inditg en il document da garanzia.
2 Fin a quest import maximal stat il garant bun cun resalva d’ina autra cunvegna:1. per l’import respectiv dal debit principal sco er per las consequenzas legalas d’ina culpa u d’in retard dal debitur principal; per il donn che resulta tras l’annullaziun dal contract e per in chasti convenziunal vala quai mo, sche quai è vegnì concludì expressivamain;2. per ils custs da la scussiun e da plants cunter il debitur principal, uschenavant ch’il garant ha survegnì ad uras la chaschun d’evitar quests custs cun cuntentar il creditur, sco er eventualmain per ils custs per consegnar pegns e per transferir dretgs da pegn;3. per tschains ch’èn fixads en in contract fin a l’import dal tschains annual current e dal tschains annual scadì u eventualmain per in’annuitad currenta e per in’annuitad scadida.
3 Il garant ha mo da star bun per las obligaziuns ch’el ha surpigli dal debitur principal cun suttascriver la garanzia, nun ch’i resultia insatge auter tras il contract da garanzia u tras las circumstanzas.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.